-
1 потерпеть
сов. В1) pazientare / sopportare( per) un po'потерпеть кораблекрушение — naufragare vi (e), fare naufragioпотерпеть неудачу — subire uno scacco; fare fiasco3) без доп. разг. уст. ( подвергнуться гонениям) essere perseguitatoя этого не потерплю! — non lo tollero / ammetto! -
2 авария
ж.дорожная авария — incidente automobilistico / stradaleстрашная авария — incidente paurosoпотерпеть аварию (тж. перен.) — subire un incidente; essere in panne -
3 danno
m.1.2.•◆
oltre il danno, anche le beffe! — мало того, что обманули, ещё и поиздевались!3.•
См. также в других словарях:
fratturarsi — frat·tu·ràr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., di un arto, di un osso, subire, riportare una frattura: nell incidente il bacino gli si è fratturato Sinonimi: rompersi, spezzarsi. 2. v.pronom.tr., di qcn., subire, riportare la frattura… … Dizionario italiano
brutto — brùt·to agg., s.m., avv. FO 1a. agg., esteticamente sgradevole: un brutto naso, una brutta ragazza, un brutto quadro; di qcn., fam.: brutto come il peccato, come il demonio, come la fame, bruttissimo; hai una brutta faccia, non hai un aspetto… … Dizionario italiano
danneggiarsi — dan·neg·giàr·si v.pronom.intr. (io mi dannéggio) CO di qcn., recarsi danno materiale o morale: si danneggia con le sue mani; anche v.pronom.tr.: danneggiarsi la reputazione, il buon nome; ti danneggerai la salute | di qcs., rovinarsi, subire un… … Dizionario italiano
infortunio — in·for·tù·nio s.m. 1. LE evento funesto; disgrazia, sventura: ne pubblici infortuni, ... si vede sempre un aumento, una sublimazione di virtù (Manzoni) 2. CO incidente che provoca danni fisici più o meno gravi: infortunio sul lavoro, subire un… … Dizionario italiano
patente — 1pa·tèn·te s.f. 1. TS stor., dir.intern. → lettera patente 2a. CO autorizzazione, licenza rilasciata dall autorità competente che abilita all esercizio di una determinata attività o professione: richiedere, ottenere, rilasciare una patente;… … Dizionario italiano
spappolarsi — spap·po·làr·si v.pronom.intr. (io mi spàppolo) 1. CO perdere forma e consistenza, ridursi a massa informe e sfatta: la patata, cuocendo, si è spappolata; fig., spappolarsi dalle risa, ridere a crepapelle Sinonimi: disfarsi, sfarsi. 2. CO TS med.… … Dizionario italiano
tacere — {{hw}}{{tacere}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io taccio , tu taci , egli tace , noi tacciamo , voi tacete , essi tacciono ; pass. rem. io tacqui , tu tacesti ; congiunt. pres. io taccia , noi tacciamo , voi tacciate , essi tacciano ; part. pass.… … Enciclopedia di italiano
avere — avere1 /a vere/ s.m. [uso sost. del verbo avere ] (pl. ri ). 1. [spec. al plur., ciò che si possiede, patrimonio, ricchezze, in beni mobili e immobili: sperperare tutto il proprio a. ; amministrare male i propri a. ] ▶◀ beni, fortuna, patrimonio … Enciclopedia Italiana
infortunarsi — v. intr. pron. [der. di infortunio ]. [subire un infortunio, spec. in seguito a incidente: i. sul lavoro ] ▶◀ (fam.) farsi male, ferirsi, lesionarsi … Enciclopedia Italiana